The mystery and glamour surrounding the
Vatican have always stimulated the imagination of writers as prove
countless books which make it on bestselling lists all over the world
every year and which without doubt have been, are and will be discussed
on a great number of book blogs and other literary websites. Since I
don’t have a special liking for thrillers, historical fiction or
insiders’ revelations, my literary expedition around Europe inevitably
led me to a less common read related to the city of the Holy See: Lafcadio's Adventures
by André Gide. Next summer this surrealistic novel of the Nobel Prize
laureate in literature 1947, or rather this “sotie” or satirical farce as the
author himself called it, will see the centenary of its publication.
The French writer and moralist André Gide was born in Paris, France, in November 1869. His first novel The Notebooks of André Walter (Les Cahiers d’André Walter)
was published already in 1891 and sold poorly, but it marked the
beginning of a prolific career. André Gide’s writing was symbolist and
dealt openly with sexual matters, as from 1914 with homosexuality in
particular. Among his most famous and not purely autobiographical works
count The Fruits of the Earth (Les nourritures terrestres: 1897), The Immoralist (L'immoraliste: 1902), Strait Is the Gate (La porte étroite: 1909), Lafcadio's Adventures (Les caves du Vatican: 1914; also and more accurately translated as The Vatican Cellars and The Vatican Swindle), and The Counterfeiters (Les faux-monnayeurs:
1925). From the mid-1920s on he wrote against social injustice both in
mainland France and the colonies, above all the Congo. In 1947 the
writer received the Nobel Prize in Literature. André Gide died in Paris,
France, in February 1951. The following year all his works were put on
the Index of Prohibited Books of the Roman Catholic Church.
The
story of Lafcadio's Adventures revolves around a set of five exaggerated
types rather than characters. First of all there is the confirmed
atheist Anthime Armand-Dubois who resides in Rome with his pious
Catholic wife Veronique. He is the model scientist and freemason making
cruel experiments with rats and despising everything religious until he
is miraculously cured of his crippling rheumatism. Count Julius de
Baraglioul is his brother-in-law, a practicing, though pragmatic
Catholic and the writer of mediocre novels who yearns to have a seat in
the Académie française. He just brought out the biography of his highly
respected and spotless father who was a French diplomat. The old Count
feels death approaching and as soon as his son is back to Paris he asks
him to discretely make inquiries about a young man called Lafcadio
Wluiki. Julius de Baraglioul visits the eighteen-year-old in his cheap
lodgings and the youth turns out to be a highly intelligent and charming
happy-go-lucky. After the visit Lafacadio immediately goes to the
library to find out who his visitor was and what could have been his
true motives. Reading the biography of the old Count he gathers – like
Julius de Baraglioul before – that he must be the illegitimate son of
the honourable diplomat. Lafcadio decides to visit the old man and finds
himself well-received. Soon the old Count dies and the young man
receives a legacy which allows him to break with the past. At the same
time Protos, a former school-mate of Lafcadio, sets up a big swindle
about the Freemasons having secretly imprisoned Pope Leo XIII in the
Vatican cellars and having replaced him by a false pope. When naïve and
devout Amédée Fleurissoire, another brother-in-law of Julius de
Baraglioul, hears about this outrageous crime from his wife, he leaves his provincial home for the first time
in his life to rescue the Pope in Rome. As fate would have it,
this travel leads to a “motiveless murder” on the train to Naples with
unexpected aftermaths for everybody involved.
Even
though Lafcadio's Adventures bursts with irony and exaggeration, its
basic plot is borrowed from true events. In 1892, thus more than twenty
years before André Gide brought out his comedy of manners, there had in
fact been a rumour that the Freemasons had put a false Pope, one who was
sympathetic to the French Republic, in the place of Leo XIII. Quite
some Catholics and monarchists were deceived and handed over to the
swindlers considerable amounts of money. However, the actual
swindle, exposed by the novel’s original French title referring to Vatican
cellars which in reality don’t exist, serves the author only as the
suitable background for his multilayered character and sociological
studies. André Gide raises many different, often existentialist
questions regarding human condition. Also his writing style is
varied and satirizes the traditional form of novels which use to be realistic or
analytical.
My
overall impression of Lafcadio's Adventures by André Gide is positive
although the read didn’t send me into raptures. I must admit that I had
some trouble getting into the story. Maybe this was because I’m not
used to reading surrealistic satires in French. Despite all I enjoyed
the book and am ready to recommend it to everybody with a taste for the
grotesque.
No comments:
Post a Comment
Dear anonymous spammers: Don't waste your time here! Your comments will be deleted at once without being read.